Jamshedpur
Mooahahaha, här sitter jag och skrattar så tårarna sprutar, det händer inte ofta. Efter tips från http://knivlisa.blogg.se har jag låtit Google översätta Yfronten till engelska. Här är några exempel:
Ny uteservering på gång New pavement and again
Ljungbybostäder håller just nu på att färdigställa vår nya uteservering som kommer att få en mer kontinental touch. Ljungbybostäder are currently finalising our new outdoor area that will have a more continental touch. En snygg svart markis från "Markis- & Persiennfabriken" ramas in med ett glasat räcke. A sleek black awning from the "Markis & Persiennfabriken" framed with a glass railing. Fredagen den 16 maj skall bygget stå färdigt vilket vi naturligtvis kommer fira med trevliga jippon! Friday, May 16, the construction be completed which of course we will celebrate with nice gimmicks!
I have nollkoll on the economy and what needs to be done on the house and it is most sambon who have ideas, even if that. Den ene gubben satt och petade på ett får som kan vicka på huvudet i fönstret (vi har får i alla fönster) och den andre berättade mycket yvigt om hur björken skymmer hans parabol. One jack-sat and pets on a sheep that can wiggle your head in the window (we have, in all windows) and the other told very yvigt on how björken obstructing his satellite dish. Sedan åt vi äppelpaj och grannen mittemot fick vaniljsås i mustaschen. Then we have apple pie and its neighbour opposite was custard in Mustang.
Fine and fulkultur and much Jamshedpur. Fin- och fulkultur och mycket Ljungby.
Åh, vilken underbar översättningsfunktion. Jag testade norska också och då blev Ljungby Hönefoss!
Ny uteservering på gång New pavement and again
Ljungbybostäder håller just nu på att färdigställa vår nya uteservering som kommer att få en mer kontinental touch. Ljungbybostäder are currently finalising our new outdoor area that will have a more continental touch. En snygg svart markis från "Markis- & Persiennfabriken" ramas in med ett glasat räcke. A sleek black awning from the "Markis & Persiennfabriken" framed with a glass railing. Fredagen den 16 maj skall bygget stå färdigt vilket vi naturligtvis kommer fira med trevliga jippon! Friday, May 16, the construction be completed which of course we will celebrate with nice gimmicks!
I have nollkoll on the economy and what needs to be done on the house and it is most sambon who have ideas, even if that. Den ene gubben satt och petade på ett får som kan vicka på huvudet i fönstret (vi har får i alla fönster) och den andre berättade mycket yvigt om hur björken skymmer hans parabol. One jack-sat and pets on a sheep that can wiggle your head in the window (we have, in all windows) and the other told very yvigt on how björken obstructing his satellite dish. Sedan åt vi äppelpaj och grannen mittemot fick vaniljsås i mustaschen. Then we have apple pie and its neighbour opposite was custard in Mustang.
Fine and fulkultur and much Jamshedpur. Fin- och fulkultur och mycket Ljungby.
Åh, vilken underbar översättningsfunktion. Jag testade norska också och då blev Ljungby Hönefoss!
Kommentarer
Postat av: Maria
Blir lite avigsidankänsla att läsa den engelska övesättningen...
Trackback
