yfronten

Med Kulturkullan. Fin- och fulkultur och mycket Ljungby. Det jag skriver här gör jag som privatperson.

Lite isländska

Jag har en isländsk kompis på Facebook och eftersom jag inte varit på Island sedan 1992 har jag glömt bort språket men jag försöker hänga med lite grand.

Með hælsæri sem tekur hefur uppá því að vera með sinn eigin hjartslátt

Hennes uppdatering betyder ungefär: Med skavsår som känns som om det har egna hjärtslag.

opps den var inte lätt att förstå :))

Gunilla. Vore inte haelsaeri ett kul namn på en islandshäst?...